霧島国際ホテルに近いバス停は、( 丸尾温泉バス停 )になります。 丸尾温泉バス停よりホテル見えておりますが、少し坂道になっておりますので、 事前に フロント 0995-78-2621まで、お電話いただきましたら、お迎え致します。
How to get to our hotel from Kagoshima Airport
Please take local bus and get off Maruo① or Maruo Onsen⑤.
【鹿児島空港 → 丸尾温泉バス停】Kagoshima Airport to Maruo Onsen
鹿児島空港3番乗り場 鹿児島交通 いわさきホテル行バスにご乗車ください
Stops【#3】 Final destination 【Iwasaki Hotel】 Bus company【Kagoshima Kotsu】
丸尾バス停① 温泉市場前よりホテル徒歩5分程
【Maruo①】about 5 min walking from our hotel
丸尾温泉バス停⑤ ホテルに近いバス停です
【Maruo Onsen⑤】the closest bus stop from our hotel
バス停からは実は近道がございます。バス停後ろの白の手すり沿って登っていただきますと…
There is a shortcut. Please go up this upward slope. It is on the back of Maruo Onsen bus stop.
この階段をのぼれば当ホテル敷地内駐車場に着きます。Then go up stairs.
【鹿児島空港 → 丸尾温泉バス停】Time Schedule ( from Airport )
いわさきホテル行バスにご乗車いただき、丸尾温泉バス停で降りられてください。
| 鹿児島空港③ Kagoshima Airport→ | 丸尾バス停① Maruo→ | 丸尾温泉バス停⑤ Maruo Onsen |
| 9:40 | 10:14 | 10:15 |
| 11:10 | 11:44 | 11:45 |
| 12:40 | 13:14 | 13:15 |
| 13:40 | 14:14 | 14:15 |
| 15:40 | 16:14 | 16:15 |
| 17:40 | 18:14 | 18:15 |
※詳しい時刻(※時間に変更の場合あり）につきましては、 鹿児島交通㈱ 国分営業所 0995-45-6733 までお願いします。 for more information, Please call bus managemant office ‘Kagoshima Kotsu’ TEL:0995-45-6733 (The schedule might change.)
——————————————————————-
How to go back to Kagoshima Airpor from our hotel.
【丸尾温泉バス停→鹿児島空港】Maruo Onsen to Kagoshima Airport
玄関を出て右側に坂を下ると黎明殿下の駐車場にたどり着きます。After going out from our hotel at entrance, Go right and walk down the road.
柱にこのサインがでておりますので、赤の矢印に沿ってお進みください。You will find the the red arrow on the pillar. Please follow the arrow.
階段は少し急ですので、手すりをご利用くださいませ。そのまま下って行かれますとバス停前の道路へたどり着きます。Walk down stairs and follow the road. then you will be on the main street.
丸尾温泉バス停⑥ ホテルに近いバス停です
【Maruo Onsen⑥】the closest bus stop from our hotel to go airport (about 5 min by walk)
丸尾バス停② ホテルより徒歩5分程 温泉市場向い側・焼肉わきもとの近くになります
【Maruo Onsen②】the opposite side of Onsen Ichiba 温泉市場
【丸尾温泉バス停→鹿児島空港】Time schedule ( to Airport )
| 丸尾温泉バス停⑥ Maruo Onsen→ | 丸尾バス停② Maruio→ | 鹿児島空港 Kagoshima Airport |
| 8:27 | 8:28 | 9:02 |
| 9:57 | 9:58 | 10:32 |
| 11:27 | 11:28 | 12:02 |
| 12:57 | 12:58 | 13:32 |
| 14:27 | 14:28 | 15:02 |
| 16:37 | 16:38 | 17:12 |
※詳しい時刻(※時間に変更の場合あり）につきましては、 鹿児島交通㈱ 国分営業所 0995-45-6733 までお願いします。 for more information, Please call bus managemant office ‘Kagoshima Kotsu’ TEL:0995-45-6733 (The schedule might change.)
